1
00:00:03,800 --> 00:00:05,559
VERTELLER: Het is laat
Krokantste periode

2
00:00:05,560 --> 00:00:09,999
toen de wereld werd gedomineerd door
de sappigste en meest verse wezens

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,999
om ooit de planeet te regeren.

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,800
De machtige Vegesauriërs!

5
00:00:18,040 --> 00:00:19,839
Mm.

6
00:00:19,840 --> 00:00:21,160
(GIGGELS)

7
00:00:23,120 --> 00:00:24,520
Oké!
Oh!

8
00:00:27,920 --> 00:00:30,039
Ik heb je gevonden, Minty!

9
00:00:30,040 --> 00:00:31,960
(ZUCHT)

10
00:00:33,400 --> 00:00:36,519
Waar is Split?

11
00:00:36,520 --> 00:00:38,919
(Zucht) Daar!

12
00:00:38,920 --> 00:00:40,639
Kom op!

13
00:00:40,640 --> 00:00:42,120
(ALLEEN LACHEN)

14
00:00:49,400 --> 00:00:50,719
(ALLE GASP)

15
00:00:50,720 --> 00:00:53,119
Eh, splitsen?

16
00:00:53,120 --> 00:00:54,720
(giechelt) Oh!

17
00:00:58,200 --> 00:00:59,360
Wauw!

18
00:01:00,400 --> 00:01:01,639
Arg!

19
00:01:01,640 --> 00:01:04,799
VERTELLER: Vegesaur Valley is mijn thuis
voor miljoenen soorten.

20
00:01:04,800 --> 00:01:07,000
Jullie twee zouden een tweeling kunnen zijn!

21
00:01:08,760 --> 00:01:12,200
Het is dus niet ongebruikelijk om te vinden
overeenkomsten tussen twee.

22
00:01:15,920 --> 00:01:18,720
Oké, zullen we nog een keer spelen?

23
00:01:21,880 --> 00:01:23,200
(hijg)

24
00:01:24,560 --> 00:01:27,559
Er is niets manderinteryx
houdt van meer

25
00:01:27,560 --> 00:01:30,439
dan het graven naar verse babyspruitjes.

26
00:01:30,440 --> 00:01:31,919
(toespraken)

27
00:01:31,920 --> 00:01:34,600
Splitsen! Pas op!
Wauw!

28
00:01:35,720 --> 00:01:36,960
(toespraken)
Hé!

29
00:01:38,240 --> 00:01:40,679
Verse spruitjes dus!

30
00:01:40,680 --> 00:01:42,200
(toespraken)

31
00:01:47,520 --> 00:01:49,080
(ZUCHT)

32
00:01:50,720 --> 00:01:53,879
Pff! Hoe zit het nu?
dat verstoppertje-spelletje?

33
00:01:53,880 --> 00:01:55,320
(ALLES JUICHEN)

34
00:01:56,440 --> 00:01:58,480
(GIBBERS)

35
00:01:59,880 --> 00:02:03,000
Dus je wilt hier blijven
en de plant verzorgen?

36
00:02:06,560 --> 00:02:08,759
Misschien kunnen we een manier vinden
om het veilig te houden

37
00:02:08,760 --> 00:02:11,320
Dat betekent niet dat we dat hebben gedaan
om hier de hele dag te blijven.

38
00:02:12,640 --> 00:02:14,120
Ah.

39
00:02:17,680 --> 00:02:21,680
Eh, ik denk van wel
aan de verkeerde kant.

40
00:02:23,680 --> 00:02:25,599
(LACHT)

41
00:02:25,600 --> 00:02:27,279
(SQUAWKS)

42
00:02:27,280 --> 00:02:31,960
Het is een bokchoydactyl, die er goed uitziet
naar materialen om een nest te bouwen.

43
00:02:33,400 --> 00:02:36,279
En zet het bovenaan de lijst.

44
00:02:36,280 --> 00:02:37,880
Kijk uit!

45
00:02:42,600 --> 00:02:44,319
Dat was dichtbij.

46
00:02:44,320 --> 00:02:45,560
Hè?

47
00:02:49,760 --> 00:02:52,999
Het lijkt erop dat deze twee soorten...

48
00:02:53,000 --> 00:02:56,439
...hebben misschien meer gemeen
dan eerst gedacht.

49
00:02:56,440 --> 00:02:57,920
Ah!

50
00:02:59,920 --> 00:03:02,079
Oh! Het beweegt.

51
00:03:02,080 --> 00:03:03,599
(GErommel)

52
00:03:03,600 --> 00:03:05,160
Wauw.

53
00:03:06,560 --> 00:03:08,840
Wacht even. We zijn allemaal in beweging!

54
00:03:10,440 --> 00:03:13,439
Terwijl u onderweg bent,
een aardbeiensauruskudde

55
00:03:13,440 --> 00:03:17,519
kan de kracht repliceren
van een kleine aardbeving.

56
00:03:17,520 --> 00:03:18,840
Kom op!

57
00:03:21,760 --> 00:03:23,399
Stop!

58
00:03:23,400 --> 00:03:24,680
(ALLE FLUIT)

59
00:03:29,600 --> 00:03:30,879
Eh...

60
00:03:30,880 --> 00:03:32,600
...nieuwe weg. Op die manier.

61
00:03:40,440 --> 00:03:42,079
Pff.

62
00:03:42,080 --> 00:03:45,520
Wie is er klaar voor wat... Huh? Wat?

63
00:03:47,960 --> 00:03:50,680
Oh!
Wat is ermee gebeurd?

64
00:03:58,920 --> 00:04:00,520
Hè?

65
00:04:02,560 --> 00:04:04,320
Splitsen, kijk.

66
00:04:06,920 --> 00:04:08,400
(TRILLEN)

67
00:04:11,800 --> 00:04:13,640
Je ziet er bekend uit.

68
00:04:15,120 --> 00:04:17,080
Het is een babyradishraptor.

69
00:04:19,480 --> 00:04:22,439
Deze kleine dynamo's
zitten boordevol energie

70
00:04:22,440 --> 00:04:24,239
vanaf het moment dat ze geboren worden.

71
00:04:24,240 --> 00:04:26,480
Net als baby-erwten-rexen.

72
00:04:27,640 --> 00:04:29,360
O, schattig!

73
00:04:31,680 --> 00:04:33,159
(TRILLEN)

74
00:04:33,160 --> 00:04:36,319
Iemand zin in een spelletje verstoppertje?
(ALLES JUICHEN)

75
00:04:36,320 --> 00:04:38,080
(BEIDE TRILL)

76
00:04:42,920 --> 00:04:46,320
Wat zei ik? Net als een tweeling.

77
00:04:48,600 --> 00:04:50,600
(LACHT)

78
00:04:57,000 --> 00:04:58,999
Onderschriften door Red Bee Media

79
00:04:59,000 --> 00:05:01,400
Copyright Australische omroep
Bedrijf

80
00:05:01,450 --> 00:05:06,000
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0